Ce que fait la majuscule à chaque mot
Avec une majuscule à chaque mot, la première lettre de chaque mot est une capitale et les lettres suivantes sont en minuscules. « le petit chat gris » devient « Le Petit Chat Gris ». Les tableurs appellent ce format « nom propre » (proper case en anglais), et certains développeurs parlent de start case.
Comment utiliser le convertisseur
- Collez votre texte. Sur cette page, il est converti automatiquement.
- Vérifiez les noms aux majuscules particulières, comme « McDonald » ou « iPhone ».
- Appuyez sur Copier le texte.
Les mots composés prennent une majuscule à chaque partie (« Jean-Pierre », « Well-Known »), et les lettres après une apostrophe restent en minuscules (« Don’t »). En français, cela donne par exemple « l’école d’été de jean-pierre » qui devient « L’école D’été De Jean-Pierre » : la règle de l’apostrophe tombe juste pour « L’école », mais les petits mots « D’été » et « De » prennent eux aussi une majuscule, puisque l’outil n’en saute aucun.
À quoi ça sert
- Listes de noms exportées en capitales ou en minuscules : « JEAN DUPONT » devient « Jean Dupont ».
- Adresses et noms de villes issus de formulaires et de bases de données.
- Noms de produits et éléments de menu qui doivent avoir un aspect homogène.
- Intertitres courts où vous voulez une majuscule à chaque mot.
- Diplômes et invitations, où chaque mot reçoit souvent une majuscule.
Attention : en français, mettre une majuscule à chaque mot d’un titre n’est pas l’usage typographique. Pour un titre publié en anglais, le Title Case est le style le plus admis, car il garde les petits mots en minuscules. Pour un titre en français, préférez la casse de phrase.
Comparaison des styles
| Style | Exemple |
|---|---|
| Majuscule à chaque mot | The Catcher In The Rye |
| Title Case | The Catcher in the Rye |
| Casse de phrase | The catcher in the rye |
| Majuscules | THE CATCHER IN THE RYE |
Autres façons de mettre une majuscule à chaque mot
| Où | Comment |
|---|---|
| Microsoft Word | Bouton Modifier la casse (Aa) de l’onglet Accueil, puis l’option qui met la première lettre de chaque mot en majuscule |
| Google Docs | Menu Format, Texte, puis l’option de mise en majuscules de chaque mot |
| Excel en français | =NOMPROPRE(A1) |
| Excel en anglais et Google Sheets | =PROPER(A1) |
| CSS (affichage seulement) | text-transform: capitalize; |
| Python | text.title() |
Deux de ces méthodes ont des pièges à connaître. La méthode title() de Python met une majuscule à la lettre qui suit une apostrophe : « don’t » devient « Don’T », et « l’été » devient « L’Été ». L’option CSS ne fait que mettre une majuscule aux premières lettres sans passer le reste en minuscules : « BONJOUR » reste « BONJOUR ». Ce convertisseur évite ces deux problèmes.