Was „jedes Wort groß“ bedeutet
Wenn du die Anfangsbuchstaben groß schreibst, ist der erste Buchstabe jedes Wortes ein Großbuchstabe und der Rest klein. Aus „frankfurt am main“ wird „Frankfurt Am Main“, aus „the quick brown fox“ wird „The Quick Brown Fox“. Tabellenprogramme nennen das im Englischen Proper Case, manche Entwickler sprechen von Start Case.
Für deutschen Fließtext ist dieser Stil nicht gedacht. Im Deutschen werden Substantive großgeschrieben, Verben, Adjektive und kleine Wörter wie „am“ oder „und“ aber nicht. Der Konverter kennt diese Regeln nicht und schreibt einfach alles groß. Er ist deshalb für Namen, Listen und Beschriftungen da, nicht für ganze Sätze.
So nutzt du den Konverter
- Füge deinen Text ein. Auf dieser Seite wird er automatisch umgewandelt.
- Prüfe Namen mit ungewöhnlicher Schreibung, etwa „McDonald“ oder „iPhone“, und kleine Wörter in Ortsnamen wie „am“ in „Frankfurt am Main“.
- Klicke auf Text kopieren.
Bei Wörtern mit Bindestrich bekommt jeder Teil einen Großbuchstaben („Goethe-Straße“), und Buchstaben nach einem Apostroph bleiben klein („Hab’s“).
Wofür es gut ist
- Namenslisten, die in Großbuchstaben oder klein exportiert wurden: Aus „MAX MUSTERMANN“ wird „Max Mustermann“.
- Adressen und Ortsnamen aus Formularen und Datenbanken.
- Produktnamen und Menüpunkte, die einheitlich aussehen sollen.
- Kurze Überschriften, bei denen jedes Wort großgeschrieben sein soll.
- Urkunden und Einladungen, bei denen oft jedes Wort einen Großbuchstaben bekommt.
Für englische Überschriften, die veröffentlicht werden, ist Title Case der üblichere Stil, weil kleine Wörter dort klein bleiben. Deutsche Überschriften schreibst du wie normale Sätze.
Die Schreibweisen im Vergleich
| Stil | Beispiel |
|---|---|
| Jedes Wort groß | The Catcher In The Rye |
| Title Case | The Catcher in the Rye |
| Satzanfang groß | The catcher in the rye |
| Großbuchstaben | THE CATCHER IN THE RYE |
Andere Wege, jedes Wort großzuschreiben
| Wo | Wie |
|---|---|
| Microsoft Word | Schaltfläche Groß-/Kleinschreibung (Aa) auf der Registerkarte Start, dann „Ersten Buchstaben Im Wort Großschreiben“ |
| Google Docs | Format, Text, Groß-/Kleinschreibung, dann die Option mit großen Wortanfängen |
| Excel (deutsch) | =GROSS2(A1) |
| Excel (englisch) und Google Tabellen | =PROPER(A1) |
| CSS (nur Anzeige) | text-transform: capitalize; |
| Python | text.title() |
Zwei davon haben Eigenheiten, die du kennen solltest. Pythons title() schreibt den Buchstaben nach einem Apostroph groß, aus „don’t“ wird also „Don’T“. Die CSS-Variante macht nur die ersten Buchstaben groß und den Rest nicht klein, „HELLO“ bleibt also „HELLO“. Dieser Konverter vermeidet beide Probleme.