뒤집힌 글씨란
뒤집힌 글씨는 글 한 줄을 반 바퀴 돌려 놓은 것처럼 보이는 텍스트입니다. “Hello World”는 plɹoM ollǝH가 됩니다. 댓글, 프로필 소개, 생일 메시지, 퍼즐에 잘 어울리는 작은 시각적 장난입니다. 이 뒤집힌 글씨 생성기는 영문을 위아래로 뒤집은 거꾸로 글자를 바로 만들어 줍니다.
비결은 실제로는 아무것도 돌아가지 않는다는 데 있습니다. 글자마다 원래 글자를 뒤집어 놓은 것처럼 생긴 다른 문자로 바꾸고, 문자 순서를 뒤집습니다. 왼쪽에서 오른쪽으로 읽으면 알 수 없는 글처럼 보이지만, 휴대폰을 뒤집으면 제대로 읽힙니다.
사용 방법
- 텍스트 입력 상자에 단어를 입력하거나 붙여넣습니다.
- 위쪽에 결과 세 가지가 큰 글씨로 나타납니다. 원하는 결과의 복사를 누릅니다.
- 원하는 곳에 붙여넣습니다.
- 다시 시작하려면 지우기를 누르고, 이 사이트의 다른 텍스트 스타일을 모두 보려면 더 많은 스타일로 내려갑니다.
줄바꿈은 유지되고 줄 순서도 뒤집힙니다. 두 줄짜리 메시지라면 종이를 돌렸을 때처럼 둘째 줄이 위로 올라갑니다.
세 가지 스타일
뒤집기(대문자 유지)(Upside Down, keeps capitals)는 가장 완전한 버전입니다. 소문자, 대문자, 숫자, 자주 쓰는 문장 부호를 모두 뒤집기 때문에 이름과 날짜의 모양이 살아 있습니다.
뒤집기(Upside Down)는 더 단순한 고전 버전입니다. 모든 글자를 소문자로 바꾼 뒤 뒤집고, 숫자는 바로 선 채로 둡니다. 특이한 문자를 덜 쓰기 때문에 더 많은 기기에서 제대로 표시됩니다.
거꾸로 쓰기(Backwards)는 아무것도 뒤집지 않습니다. 문자 순서만 거꾸로 바꾸므로 퍼즐이나 거울로 읽는 글에 쓸 만합니다.
| 입력 | 뒤집기(대문자 유지) | 뒤집기 | 거꾸로 쓰기 |
|---|---|---|---|
| Hello World | plɹoM ollǝH | plɹoʍ ollǝɥ | dlroW olleH |
| Happy 2026! | ¡9ᄅ0ᄅ ʎddɐH | ¡6202 ʎddɐɥ | !6202 yppaH |
| Is this a joke? | ¿ǝʞoɾ ɐ sᴉɥʇ sI | ¿ǝʞoɾ ɐ sᴉɥʇ sᴉ | ?ekoj a siht sI |
| 사랑해 Happy 2026! | ¡9ᄅ0ᄅ ʎddɐH 해랑사 | ¡6202 ʎddɐɥ 해랑사 | !6202 yppaH 해랑사 |
물음표는 ¿로, 느낌표는 ¡로 바뀝니다. 괄호도 방향이 바뀌어 여는 괄호가 닫는 괄호가 됩니다. 마지막 줄에서 보듯 한글은 뒤집힌 문자가 없어서 글자는 그대로이고 순서만 거꾸로 됩니다.
뒤집힌 문자는 어디서 왔을까
유니코드에는 뒤집힌 알파벳이 없어서 글자마다 가장 비슷한 기존 문자를 짝지어 씁니다.
- 많은 소문자는 국제 음성 기호(IPA)에서 가져옵니다. IPA에는 ɐ, ǝ, ɥ, ɯ, ɹ처럼 글자를 돌린 형태가 있습니다.
- 다른 글자로 바꾸기만 하는 경우도 있습니다. b는 q, d는 p, n은 u가 됩니다.
- o, s, x, z처럼 어느 쪽으로 봐도 같은 글자는 그대로 둡니다.
- 대문자는 A 대신 ∀(모든), T 대신 ⊥(업 택)처럼 수학 기호와 다른 문자 체계에서 빌려 옵니다.
- 숫자 6과 9는 서로 자리를 바꿉니다. 나머지 숫자는 뒤집은 숫자와 닮았다는 이유로 한글 자모, 중국어 주음 부호, 그리스 문자, 확장 라틴 문자에서 모양을 빌립니다. 예를 들어 2는 한글 자모 ᄅ(U+1105)로 바뀝니다.
빌려 온 문자이기 때문에 결과는 근사치입니다. 대부분의 글자는 그럴듯하지만 일부 대문자는 비슷한 정도에 그칩니다.
팁과 한계
- 폭넓게 쓰려면 고전 스타일을 고르세요. 대문자와 뒤집힌 숫자는 덜 쓰이는 유니코드 영역에서 옵니다. 친구들이 오래된 기기를 쓴다면 소문자로 된 뒤집기 스타일이 더 안전합니다.
- 악센트가 붙은 글자는 뒤집히지 않습니다. é나 ñ 같은 글자는 뒤집힌 형태가 없어서 바로 선 채로 남습니다. 한글도 마찬가지입니다.
- 스크린 리더는 읽지 못합니다. 스크린 리더는 빌려 온 문자를 각각의 이름으로 읽기 때문에 알아들을 수 없는 소리가 됩니다. 반드시 전달해야 하는 내용에는 쓰지 마세요.
- 검색과 해시태그는 작동하지 않습니다. 뒤집힌 단어는 다른 문자이므로 검색에 걸리지 않고 해시태그로도 쓸 수 없습니다.
- 긴 글은 지칩니다. 한 줄은 재미있지만, 한 문단은 화면을 돌려도 읽기 힘듭니다.
되돌리기, 거울 글씨, 겹친 글씨
읽을 수 없는 뒤집힌 글을 받았나요? 특수 폰트 일반 텍스트 변환기에 붙여넣으면 뒤집힌 글을 알아보고 바로 세워 줍니다.
위아래가 아니라 거울에 비췄을 때 제대로 읽히는 글을 원한다면 거울 글씨 생성기를 쓰세요. 글자를 다르게 배치하고 싶다면 겹친 글씨 생성기가 글자를 위아래로 쌓거나 단어를 세로로 내려씁니다.