타이틀 케이스란
타이틀 케이스(Title Case)는 영어권에서 책, 영화, 노래, 기사 제목과 많은 헤드라인에 쓰는 대소문자 표기입니다. 중요한 단어는 대문자로 시작하고 짧은 연결어는 소문자로 둡니다. “Gone with the Wind”와 “A Tale of Two Cities”가 모두 타이틀 케이스입니다. 영어 제목 대문자 변환기는 이 규칙을 자동으로 적용해 줍니다.
타이틀 케이스는 영어 표기 규칙이라 한국어 제목에는 해당하지 않습니다. 한글이 섞여 있으면 한글은 그대로 두고 영어 단어에만 규칙을 적용합니다. 예를 들어 how to learn korean: 한국어 공부법은 How to Learn Korean: 한국어 공부법이 됩니다. 영어 블로그 제목, 유튜브 영문 제목, 영어 논문이나 발표 자료 제목을 정리할 때 쓰면 됩니다.
이 변환기가 따르는 규칙
제목을 붙여넣으면 입력창에 들어가는 순간 변환됩니다. 도구는 다음 규칙을 적용합니다.
- 첫 단어와 마지막 단어는 대문자로 시작합니다. 어떤 단어든 마찬가지입니다.
- 모든 주요 단어를 대문자로 시작합니다. 명사, 동사, 형용사, 부사, 대명사가 해당하며 “is”, “be” 같은 짧은 동사도 포함됩니다.
- 제목 중간의 짧은 단어는 소문자로 둡니다. a, an, and, as, at, but, by, en, for, if, in, nor, of, on, or, per, so, the, to, up, via, vs, yet.
- 콜론 뒤는 대문자로 시작합니다. 그래서 부제도 대문자로 시작합니다.
- 하이픈으로 연결된 단어의 앞부분은 대문자로 시작합니다. “On-Call”, “Step-by-Step”처럼 됩니다.
각 줄을 별개의 제목으로 처리하므로 헤드라인 목록 전체를 붙여넣어 한꺼번에 변환할 수 있습니다.
예시
| 붙여넣은 텍스트 | 결과 |
|---|---|
| the lord of the rings | The Lord of the Rings |
| a beginner’s guide to the stock market | A Beginner’s Guide to the Stock Market |
| star wars: the empire strikes back | Star Wars: The Empire Strikes Back |
| WHAT ARE YOU WAITING FOR | What Are You Waiting For |
스타일 가이드별 차이
주요 스타일 가이드는 기본 원칙에는 동의하지만 전치사 처리에서 갈립니다.
- AP(뉴스 기사)는 “with”, “from” 같은 전치사를 포함해 네 글자 이상인 단어를 모두 대문자로 시작합니다.
- APA(학술 논문)도 네 글자 이상인 단어를 대문자로 시작합니다.
- Chicago(단행본)는 “between”처럼 긴 전치사까지 모든 전치사를 소문자로 씁니다.
- MLA(인문학)는 Chicago와 같은 방식을 따릅니다.
이 도구의 결과는 그대로 AP와 APA에 맞습니다. Chicago나 MLA를 따른다면 변환한 뒤 긴 전치사를 확인하면 됩니다.
직접 확인해야 할 부분
이 변환기는 규칙을 적용하기 전에 모든 글자를 소문자로 바꿉니다. 그래서 대문자로 입력된 제목도 바로잡히지만, 약어와 독특한 브랜드 이름은 다시 확인해야 합니다. “nasa”는 “NASA”로, “Iphone”은 “iPhone”으로 고쳐야 합니다.
타이틀 케이스를 쓰는 곳
- 블로그 글과 기사 헤드라인
- 책, 영화, 앨범, 노래 제목
- 유튜브 영상 제목과 팟캐스트 에피소드
- 이메일 제목
- 보고서와 발표 자료의 섹션 제목
본문과 대부분의 인터페이스 문구에는 문장 첫 글자 대문자가 더 잘 맞습니다.