문장 첫 글자 대문자의 뜻
문장 첫 글자 대문자(Sentence case)는 영어를 쓰는 가장 일상적인 방식입니다. 각 문장은 대문자로 시작하고, 나머지 단어는 이름이 아닌 한 소문자로 씁니다. 이메일, 기사, 문자 메시지, 대부분의 책이 이렇게 쓰여 있습니다. 문장 첫 글자 대문자 변환은 대소문자가 엉망인 영어 글을 이 형태로 되돌리는 작업입니다.
이름에 ‘문장(sentence)’이 들어가는 이유는 제목의 규칙이 아니라 문장의 규칙을 따르기 때문입니다. “The meeting starts at nine”은 문장 첫 글자 대문자이고, “The Meeting Starts at Nine”은 타이틀 케이스입니다.
이 변환기의 작동 방식
텍스트를 붙여넣고 문장 첫 글자 대문자를 누릅니다. 이 페이지에서는 붙여넣는 즉시 변환됩니다. 도구는 다음 네 가지를 처리합니다.
- 모든 글자를 소문자로 바꿉니다.
- 텍스트의 첫 글자와 마침표, 물음표, 느낌표 뒤의 첫 글자를 대문자로 바꿉니다.
- 새 줄의 첫 글자를 대문자로 바꿔 목록과 제목을 깔끔하게 정리합니다.
- 대명사 “I”를 되살립니다. “I’m”, “I’ll”, “I’ve”도 포함됩니다.
“i.e.”, “e.g.“처럼 점이 들어간 약어는 문장의 끝으로 보지 않으므로 그 뒤의 단어는 소문자로 남습니다.
한글에는 대소문자가 없으므로 한국어 문장은 그대로 두고 영어 문장만 고칩니다. 예를 들어 오늘 회의 자료입니다. please CHECK the FILE. i will call you.는 오늘 회의 자료입니다. Please check the file. I will call you.가 됩니다.
직접 확인해야 할 부분
어떤 자동 도구도 어떤 단어가 이름인지는 알 수 없습니다. 변환한 뒤에는 다음을 살펴봅니다.
- 사람과 장소: “we met sarah in london”에는 대문자가 두 개 필요합니다.
- 브랜드와 제품: iPhone, YouTube 같은 이름은 고유한 표기가 있습니다.
- 약어: NASA, PDF, USA도 다른 글자와 함께 소문자로 바뀝니다.
- 요일과 월: 영어에서 Monday, October는 대문자로 시작해야 합니다.
한 번 훑어보는 시간은 글 전체를 다시 입력하는 것보다 훨씬 짧습니다.
문장 첫 글자 대문자와 타이틀 케이스
| 문장 첫 글자 대문자 | 타이틀 케이스 | |
|---|---|---|
| 예시 | How to train your dragon | How to Train Your Dragon |
| 쓰는 곳 | 본문, 이메일, 캡션 | 헤드라인, 책과 영화 제목 |
| 대문자 | 첫 단어와 이름만 | 모든 주요 단어 |
요즘은 버튼, 메뉴, 제목을 문장 첫 글자 대문자로 쓰는 회사가 많습니다. 더 자연스럽게 읽히기 때문입니다. 구글과 마이크로소프트의 글쓰기 가이드도 인터페이스 문구에 이 방식을 권장합니다. 영어 제목에 무엇을 쓸지 고민된다면 문장 첫 글자 대문자가 더 무난한 선택입니다. 헤드라인에는 타이틀 케이스 변환기를 쓰면 됩니다.
이럴 때 씁니다
- Caps Lock을 켠 채 문단을 입력했는데 처음부터 다시 쓰고 싶지 않을 때
- 거래처에서 전부 대문자로 된 문구를 보내왔는데 문서에 넣어야 할 때
- 스프레드시트에서 내보낸 이름이나 설명이 대문자로 되어 있을 때
- APA 참고문헌 목록에 넣을 논문 제목을 정리할 때