O que este conversor faz
Os geradores de letras diferentes não mudam a fonte. Eles trocam cada letra por outro caractere Unicode que parece uma letra estilizada: um 𝐀 em negrito do bloco matemático, um Ⓐ circulado, um ᴀ em versalete, um ɐ de cabeça para baixo. É por isso que o estilo sobrevive ao copiar e colar, e também por isso que o texto fica difícil de usar depois. Você não consegue pesquisá-lo, passar o corretor ou editá-lo com conforto, e os leitores de tela tropeçam nele.
Este conversor de Unicode em texto faz o caminho inverso. Ele reconhece os caracteres usados pelos estilos de letras diferentes e troca cada um de volta pela letra comum que ele imita.
Como usar o conversor de Unicode em texto
- Cole o texto estilizado na caixa Texto estilizado. Limpar esvazia a caixa.
- Leia o resultado na caixa Texto comum. Ele é atualizado enquanto você digita ou cola.
- Clique em Copiar para copiar o texto comum.
- Ajuste as três opções abaixo das caixas, se precisar. Todas vêm ligadas:
- Manter acentos mantém letras como é, ã e ç. Desligue para remover os acentos também.
- Corrigir letras parecidas transforma letras gregas, cirílicas, tailandesas e outras que imitam as latinas de volta em letras latinas.
- Desvirar texto de cabeça para baixo detecta texto virado e o coloca na posição certa.
Uma linha abaixo das caixas avisa se alguma coisa mudou ou se o texto já estava comum.
O que ele consegue converter
- Letras matemáticas: negrito, itálico, cursiva, gótico, traço duplo, sem serifa e monoespaçado
- Texto largo feito de letras de largura total
- Letras em bolinha e em quadrado, nas versões clara e escura, e letras entre parênteses
- Letras e números sobrescritos e subscritos
- Versalete
- Letras emoji (letras indicadoras regionais)
- Texto de cabeça para baixo, incluindo maiúsculas e números virados
- Texto empilhado, em que letrinhas ficam em cima de outras
- Marcas de sublinhado, riscado, barra e linha superior
- Texto zalgo e glitch
- Alfabetos parecidos montados com grego, cirílico, tailandês, silabário canadense e símbolos de moedas
- Caracteres de largura zero, que são removidos
Como funciona
A maioria das letras estilizadas tem um vínculo de “compatibilidade” com uma letra comum no padrão Unicode. A forma de normalização NFKC segue esses vínculos, então um 𝐀 em negrito vira A e um Ａ de largura total vira A. O conversor aplica isso um caractere por vez, e só quando o resultado é uma letra ou um número comum. Assim, símbolos decorativos como ½ ou ™ ficam como estão.
Alguns estilos não têm esse vínculo. Versalete, letras em bolha escura, letras de cabeça para baixo e alfabetos parecidos são caracteres comuns por si só. Para eles, o conversor usa tabelas de consulta montadas a partir das mesmas definições de estilo que os geradores deste site usam.
As linhas e o zalgo funcionam de outro jeito. Eles são marcas combinantes, caracteres que se prendem à letra anterior. Um acento de verdade, como o de “café” ou o til de “ação”, faz parte da letra. As marcas de sublinhado, riscado e barra, e qualquer pilha de três ou mais marcas, são tratadas como enfeite e removidas.
Isso é importante para textos em português. Como os alfabetos estilizados não têm letras acentuadas, uma palavra como “Ação” em negrito fica “𝐀çã𝐨”, com o “çã” comum no meio. O conversor devolve “Ação” com os acentos no lugar. Se você desligar Manter acentos, “Promoção de verão” vira “Promocao de verao”, o que pode ser útil para nomes de arquivo ou sistemas que não aceitam acentos.
O texto de cabeça para baixo só é desvirado quando contém caracteres que quase nunca aparecem na escrita normal, como ɐ, ǝ ou ʇ, então palavras comuns com q ou d ficam em paz. Os sinais invertidos do espanhol também não confundem o conversor: um texto como “¿Qué tal? ¡Hola!” continua exatamente como está.
Exemplos
Cada resultado abaixo foi produzido pelo conversor.
| Texto estilizado | Texto comum |
|---|---|
| 𝙃𝙚𝙡𝙡𝙤 | Hello |
| ⓑⓤⓑⓑⓛⓔ | bubble |
| ꜱᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘꜱ | small caps |
| ˢᵘᵖᵉʳ | super |
| ⒣⒠⒧⒧⒪ | hello |
| uʍoᗡ ǝpᴉsd∩ | Upside Down |
| sͭͣͨkͤͩ | stacked |
| U̲n̲d̲e̲r̲ | Under |
| H̴̢̦͓̾e̵͚͛l̶l̷o̸ | Hello |
| 🅿🅻🅰🅸🅽 | PLAIN |
| ԋҽʅʅσ | hello |
As opções mudam o resultado em casos específicos. Com Manter acentos desligado, “Crème brûlée” vira “Creme brulee”. Com Corrigir letras parecidas ligado, a palavra grega “καλημέρα” sai como “κaλημέpa”, porque α e ρ também são usados como letras latinas estilizadas. Desligue a opção e a palavra grega fica intacta.
Quando isso é útil
- Editar sua própria bio ou nome depois de estilizar, sem redigitar cada letra
- Citar um post estilizado em um artigo, e-mail ou relatório
- Deixar o texto acessível antes de compartilhar com alguém que usa leitor de tela
- Pesquisar ou ordenar nomes de usuário com letras diferentes
- Limpar dados colados, como uma planilha de nomes de exibição
- Ler texto amaldiçoado ou com glitch que ficou impossível de decifrar
Limites
Maiúsculas e minúsculas perdidas não voltam. Estilos que só têm maiúsculas ou só minúsculas não têm como dizer como o original foi escrito.
Os enfeites ficam. Símbolos que envolvem o texto, como estrelas, corações ou asas em volta de um nome, são caracteres reais e são mantidos. Apague à mão se não quiser.
Texto espaçado e invertido. Texto com espaços entre todas as letras, ou escrito de trás para frente sem estar virado, continua sendo texto comum válido, então fica como está.
Textos reais em outras escritas. Deixe Corrigir letras parecidas desligado ao converter textos verdadeiros em grego, cirílico ou tailandês.
Ferramentas relacionadas
Para fazer o caminho contrário e ver o código de cada caractere, use o conversor de texto Unicode. O texto zalgo e o texto de cabeça para baixo criam dois dos estilos que esta página consegue desfazer.