Converter Word para Markdown

O que este conversor faz

Os documentos do Word são uma fonte comum de conteúdo que acaba virando Markdown: rascunhos de documentação, posts de blog, atas de reunião e material de cursos. Copiar do Word para um arquivo Markdown perde a estrutura, e digitar tudo de novo é lento.

Este conversor lê o arquivo .docx em duas etapas. Primeiro, a biblioteca mammoth transforma o documento em um HTML simples baseado nos estilos, e não na aparência exata. Um parágrafo com o estilo Título 1 vira um título de primeiro nível, um parágrafo com marcador vira um item de lista, e assim por diante. Depois, o Turndown transforma esse HTML em Markdown, com regras extras para as tabelas. As duas etapas rodam no seu navegador.

Como usar

1. Clique em Escolher um arquivo do Word ou solte um arquivo .docx na caixa.
2. O Markdown aparece logo abaixo assim que o arquivo é lido.
3. Mude as opções se precisar. O resultado é atualizado sem abrir o arquivo de novo:
   • Imagens: Deixar de fora (manter o texto alternativo) ou Embutir como data URLs.
   • Títulos: cerquilhas (#) ou títulos sublinhados.
   • Marcadores: -, * ou + para os itens de lista.
4. Use Pré-visualização para ver o Markdown renderizado. Você também pode editar o texto na caixa.
5. Clique em Copiar ou Baixar para salvar como um arquivo .md com o nome do seu documento.

A linha de status mostra a contagem de palavras e eventuais observações da conversão, como um estilo do Word que ela não reconheceu.

Exemplo

Montamos um pequeno documento de teste com um Título 1, um parágrafo com palavras em negrito e itálico, um Título 2, uma lista com dois marcadores e uma tabela de três linhas. O conversor devolveu:

# Meeting Notes

The team agreed to ship the **new pricing page** on *Friday*.

## Action items

- Update the screenshots
- Email the beta users

| Owner | Task | Due |
| --- | --- | --- |
| Priya | Copy review | Wed |
| Sam | QA pass | Thu |

As tabelas do Word não marcam uma linha de cabeçalho como o HTML faz, e cada célula guarda um parágrafo próprio. Uma configuração simples do Turndown deixaria essa tabela em HTML puro. Este conversor usa a primeira linha como cabeçalho e junta cada célula em uma linha, então você recebe uma tabela Markdown de verdade.

O que é convertido e o que não é

Mantido:

• Títulos dos estilos de título embutidos no Word
• Parágrafos, negrito, itálico e tachado
• Listas com marcadores e numeradas, inclusive as aninhadas
• Links
• Tabelas, com a primeira linha como cabeçalho
• Notas de rodapé e notas de fim, como uma lista no final
• O texto alternativo das imagens, ou a imagem inteira se você escolher embutir
• Acentos, cedilha e qualquer outro caractere do texto

Não mantido:

• Fontes, cores, tamanhos e layout da página
• Formas, SmartArt e gráficos
• Comentários e controle de alterações
• Cabeçalhos e rodapés
• Células de tabela mescladas. Elas são completadas com células vazias para a tabela continuar válida.

O Markdown não descreve o design da página, então isso é esperado. O objetivo é um texto limpo e portátil, com a estrutura preservada.

Dicas para resultados melhores

• Use os estilos de título de verdade. Um texto formatado para parecer título é guardado como parágrafo comum. Selecione o texto no Word e aplique Título 1, Título 2 ou Título 3 antes de converter. No Word em português, esses estilos ficam na galeria de Estilos da guia Página Inicial.
• Use listas de verdade. Linhas que começam com um traço ou um número digitados são parágrafos, e não itens de lista. Os botões de lista do Word criam listas de verdade.
• Confira as tabelas longas. Uma célula com vários parágrafos vira uma linha só. Se uma tabela tem textos longos, uma lista pode ficar melhor em Markdown.
• Organize o resultado. O formatador Markdown preenche as tabelas para alinhar as colunas e quebra os parágrafos em um único estilo.
• Só tem um PDF? Use a ferramenta de converter PDF para Markdown. Um .docx dá resultados melhores quando você tem os dois, porque o PDF não guarda a estrutura.
• Tem HTML em vez disso? A ferramenta de converter HTML para Markdown usa as mesmas regras para listas, links e tabelas.

Outras formas de converter Word para Markdown

• O Pandoc lê arquivos .docx diretamente. pandoc report.docx -o report.md é a forma básica, e ele também consegue salvar as imagens em uma pasta.
• O Word e o Google Docs não têm exportação para Markdown embutida. O Google Docs consegue copiar o conteúdo como Markdown quando esse recurso está ativado nas preferências.
• Python: o pacote mammoth, que faz a primeira etapa aqui, também existe para Python e gera HTML ou Markdown a partir de um script.

Privacidade

O arquivo é lido pela API de arquivos do navegador e convertido na memória. Nada é enviado, então documentos internos e rascunhos ficam no seu aparelho. Feche a aba e o documento some.