Cosa significa maiuscola a inizio frase
La maiuscola a inizio frase è il modo normale di scrivere, in italiano come in inglese, dove si chiama sentence case. Ogni frase inizia con la maiuscola e le altre parole sono minuscole, a meno che non siano nomi propri. Email, articoli, messaggi e quasi tutti i libri sono scritti così.
Lo stile segue la regola della frase, non quella dei titoli inglesi. “The meeting starts at nine” ha la maiuscola solo a inizio frase, “The Meeting Starts at Nine” è in title case. In italiano la maiuscola a inizio frase è lo stile giusto anche per i titoli: si scrive “Il nome della rosa”, non “Il Nome Della Rosa”, e incollando “IL NOME DELLA ROSA” ottieni proprio “Il nome della rosa”.
Come funziona questo convertitore
Incolla il testo e premi Maiuscola a inizio frase. Su questa pagina il testo incollato viene convertito subito. Lo strumento fa tre cose:
- Mette in minuscolo tutte le lettere.
- Mette la maiuscola alla prima lettera del testo e alla prima lettera dopo un punto, un punto interrogativo o un punto esclamativo.
- Mette la maiuscola alla prima lettera di ogni nuova riga, così elenchi e titoli restano ordinati.
Una “i” isolata resta minuscola, quindi l’articolo italiano non viene toccato: “HO LETTO I LIBRI.” diventa “Ho letto i libri.” Se invece incolli un testo in inglese, ricordati di rimettere a mano la maiuscola al pronome “I”.
Le abbreviazioni con i punti come “i.e.” ed “e.g.” non vengono considerate fine frase, quindi la parola che le segue resta minuscola. Le lettere accentate sono gestite correttamente: “È TARDI. HO PERSO IL TRENO.” diventa “È tardi. Ho perso il treno.”
Cosa devi ancora controllare
Nessuno strumento automatico può sapere quali parole sono nomi. Dopo la conversione cerca:
- Persone e luoghi: “abbiamo incontrato sara a londra” ha bisogno di due maiuscole.
- Marchi e prodotti: iPhone, YouTube e nomi simili hanno una grafia tutta loro.
- Sigle: NASA, PDF e USA finiscono in minuscolo insieme a tutto il resto.
- Giorni e mesi: in inglese Monday e October vogliono la maiuscola (in italiano no: lunedì, ottobre).
Per esempio, “HO LETTO I LIBRI DI UMBERTO ECO.” diventa “Ho letto i libri di umberto eco.”: l’articolo è a posto, ma il nome va corretto a mano.
Una rilettura veloce richiede molto meno tempo che riscrivere tutto il testo.
Maiuscola a inizio frase o title case?
| Maiuscola a inizio frase | Title case | |
|---|---|---|
| Esempio | How to train your dragon | How to Train Your Dragon |
| Si usa per | Corpo del testo, email, didascalie | Titoli di giornale, libri e film in inglese |
| Maiuscole | Solo prima parola e nomi propri | Ogni parola principale |
Molte aziende ormai scrivono pulsanti, menu e titoli con la maiuscola solo a inizio frase, perché si legge in modo più naturale. Le guide di scrittura di Google e di Microsoft la consigliano entrambe per i testi delle interfacce. Se non sai quale stile usare per un titolo, la maiuscola a inizio frase è la scelta più sicura, e per i titoli in italiano è quella corretta. Per i titoli in inglese usa il convertitore title case.
Motivi frequenti per usarlo
- Hai scritto un paragrafo con il Bloc Maiusc attivo e non vuoi ricominciare da capo.
- Un cliente ti ha mandato i testi in TUTTO MAIUSCOLO e devono finire in un documento.
- L’esportazione di un foglio di calcolo ha nomi o descrizioni in maiuscolo.
- Stai formattando i titoli degli articoli per una bibliografia in stile APA.