Was „Satzanfang groß“ bedeutet
So schreibst du ganz normale Sätze: Jeder Satz beginnt mit einem Großbuchstaben, und die übrigen Wörter folgen den normalen Rechtschreibregeln. Microsoft Word nennt diese Option „Satzanfang groß“, im Englischen heißt sie Sentence Case. E-Mails, Artikel, Nachrichten und die meisten Bücher sind so geschrieben.
Der Unterschied zur Überschriftenschreibung zeigt sich vor allem im Englischen: „The meeting starts at nine“ folgt der Regel für Sätze, „The Meeting Starts at Nine“ der Regel für Titel (Title Case). Im Deutschen werden auch Überschriften wie normale Sätze geschrieben.
So funktioniert der Konverter
Füge deinen Text ein und klicke auf Satzanfang groß. Auf dieser Seite wird eingefügter Text sofort umgewandelt. Das Tool macht dann vier Dinge:
- Es schreibt jeden Buchstaben klein.
- Es schreibt den ersten Buchstaben des Textes und den ersten Buchstaben nach einem Punkt, Fragezeichen oder Ausrufezeichen groß. Steht vor diesem Buchstaben eine öffnende Klammer oder ein öffnendes Zeichen wie ( „ ‚ » « “ “ ¿ oder ¡, wird der Buchstabe dahinter großgeschrieben: Aus „ende. (oder nicht?)“ wird „Ende. (Oder nicht?)“.
- Es schreibt den ersten Buchstaben jeder neuen Zeile groß. So bleiben Listen und Überschriften ordentlich.
- Es lässt ein einzelnes „i“ klein. Nur die englische Version des Tools macht daraus das englische Pronomen „I“, auch in „I’m“ und „I’ll“. Englische Sätze in deinem Text musst du an dieser Stelle selbst korrigieren: Aus „ich weiß. i love it“ wird hier „Ich weiß. I love it“, weil das „I“ am Satzanfang steht, aber aus „you and i“ wird „You and i“.
Das gilt auch für die deutschen Anführungszeichen: Aus „hallo“ oder »hallo« am Satzanfang wird „Hallo“ beziehungsweise »Hallo«.
Abkürzungen mit Punkten ohne Leerzeichen wie „z.B.“ oder „i.e.“ gelten nicht als Satzende, das Wort danach bleibt also klein. Schreibst du die Abkürzung mit Leerzeichen, wie es im Deutschen üblich ist („z. B.“), oder steht ein Punkt hinter Abkürzungen wie „usw.“ oder „bzw.“, hält das Tool das für ein Satzende und schreibt das nächste Wort groß. Aus „DAS GILT Z. B. FÜR NAMEN“ wird „Das gilt z. B. Für namen“. Achte beim Durchlesen auf solche Stellen.
Was du danach noch prüfen musst
Im Deutschen ist „Satzanfang groß“ nur der erste Schritt. Kein automatisches Tool kann wissen, welche Wörter großgeschrieben werden. Achte nach dem Umwandeln auf:
- Substantive: „Ich habe die feststelltaste vergessen“ braucht einen Großbuchstaben bei „Feststelltaste“. Das betrifft auch Wochentage und Monate wie Montag und Oktober.
- Personen und Orte: „wir haben sarah in hamburg getroffen“ braucht zwei Großbuchstaben, zusätzlich zu den Substantiven.
- Marken und Produkte: iPhone, YouTube und ähnliche Namen haben ihre eigene Schreibweise.
- Abkürzungen: NASA, PDF und GmbH werden mit allem anderen kleingeschrieben.
- Die Anrede: Wenn du jemanden siezt, werden „Sie“, „Ihnen“ und „Ihr“ großgeschrieben.
- Das ß: Stand der Text in Großbuchstaben, steht dort meist „SS“. Daraus wird „ss“, nicht „ß“. Aus „STRASSE“ wird also „strasse“, das musst du selbst zu „Straße“ korrigieren.
Das klingt nach viel, aber einmal Durchlesen geht deutlich schneller, als den ganzen Text neu zu tippen. Wenn du beim Tippen mit Feststelltaste die Substantive mit der Umschalttaste geschrieben hast, probier vorher die umgekehrte Groß- und Kleinschreibung. Sie behält deine Großschreibung bei.
Satzanfang groß oder Title Case?
| Satzanfang groß | Title Case | |
|---|---|---|
| Beispiel | How to train your dragon | How to Train Your Dragon |
| Verwendet für | Fließtext, E-Mails, Bildunterschriften, alle deutschen Texte | Englische Überschriften, Buch- und Filmtitel |
| Großbuchstaben | Erstes Wort und Namen (im Deutschen auch Substantive) | Jedes Hauptwort |
Viele Unternehmen schreiben Schaltflächen, Menüs und Überschriften inzwischen auch im Englischen nach der Satzregel, weil das natürlicher liest. Die Schreibleitfäden von Google und Microsoft empfehlen das beide für Texte in Benutzeroberflächen. Wenn du dir bei einer englischen Überschrift unsicher bist, ist die Satzregel die sicherere Wahl. Für englische Überschriften im klassischen Stil nimm den Title Case Konverter.
Typische Gründe für die Umwandlung
- Du hast einen Absatz mit eingeschalteter Feststelltaste getippt und willst nicht von vorn anfangen.
- Ein Kunde hat Text in GROSSBUCHSTABEN geschickt, der in ein Dokument muss.
- Ein Tabellenexport enthält Namen oder Beschreibungen in Großbuchstaben.
- Du formatierst Titel englischer Artikel für ein Literaturverzeichnis nach APA.