Ce qu’est un texte en italique généré
L’italique est le style penché que l’imprimerie utilise pour les titres d’œuvres, les mots étrangers et l’insistance discrète. Dans un traitement de texte, il suffit d’un bouton. Dans une bio de réseau social, un pseudo de jeu ou une zone de commentaire, il n’y a en général pas de bouton, et ce que vous collez arrive en texte droit ordinaire.
Ce générateur de texte en italique contourne le problème en utilisant d’autres caractères, pas une autre police. Unicode contient des alphabets italiques complets sous forme de caractères à part. Collez-les n’importe où : ils restent penchés, car l’inclinaison appartient au caractère lui-même.
Comment utiliser le générateur de texte en italique
- Tapez ou collez dans la zone Votre texte. Le bouton Effacer la vide.
- Votre texte apparaît en haut dans quatre styles italiques : Italique, Italique sans serif, Gras italique et Gras italique sans serif.
- Appuyez sur Copier à côté de celui qui vous plaît.
- Collez-le où vous voulez.
Descendez plus bas pour Autres styles. Tous les autres styles du site y sont listés avec leur bouton Copier, du gras à la cursive en passant par les bulles et les petites capitales.
Comment ça marche
Les alphabets italiques viennent du bloc des symboles alphanumériques mathématiques. En mathématiques, un x italique est une variable et un x droit peut être une unité : Unicode a donc donné à chaque style ses propres points de code. Le A majuscule italique à serif est U+1D434, et les autres lettres suivent dans l’ordre.
Il y a un trou. Le h minuscule italique existait déjà dans Unicode comme symbole de la constante de Planck ℎ (U+210E), donc le bloc mathématique laisse son emplacement vide. Le générateur comble ce trou avec l’ancien caractère. Vous remarquerez peut-être qu’il paraît un peu différent dans certaines polices.
Autres détails :
- Seules les lettres changent. Les chiffres, les espaces, la ponctuation et les emoji restent tels que vous les avez tapés.
- Unicode n’a aucun chiffre italique.
- Chaque lettre italique occupe deux unités UTF-16, sauf le h, qui n’en occupe qu’une. Certaines applications comptent les lettres stylées pour deux caractères dans une limite.
Exemples
Tous les résultats ci-dessous ont été produits par cet outil.
| Vous tapez | Style | Résultat |
|---|---|---|
| Italic | Italique | 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐 |
| Italic | Italique sans serif | 𝘐𝘵𝘢𝘭𝘪𝘤 |
| Italic | Gras italique | 𝑰𝒕𝒂𝒍𝒊𝒄 |
| Italic | Gras italique sans serif | 𝙄𝙩𝙖𝙡𝙞𝙘 |
| Note pour moi | Italique | 𝑁𝑜𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑚𝑜𝑖 |
| Note pour moi | Italique sans serif | 𝘕𝘰𝘵𝘦 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘰𝘪 |
| haut | Italique | ℎ𝑎𝑢𝑡 |
La dernière ligne montre le h emprunté au début de « haut ».
Bons usages de l’italique Unicode
- Titres de livres, de films et d’albums dans une bio ou une légende, comme on les composerait à l’imprimé
- Un aparté discret sous un nom en gras, comme un titre de poste ou une courte citation
- Citations et paroles qui doivent se distinguer de vos propres mots
- Mots étrangers dans une publication, selon la convention typographique habituelle
- Signatures à la fin d’un message en texte brut
Sur X, une publication en italique Unicode peut ressembler à une citation mise en exergue. Le générateur de police Twitter montre combien de caractères le texte stylé y consomme, puisque X compte la plupart des lettres stylées pour deux.
Conseils et limites
Choisissez le bon italique. Italique à serif convient aux citations et aux titres. Italique sans serif s’accorde mieux au texte normal de la plupart des applications. Gras italique donne une insistance forte, et Gras italique sans serif est le plus voyant des quatre.
Pensez à l’accessibilité. Les lecteurs d’écran lisent souvent ces lettres comme des symboles mathématiques, une par une, ou les ignorent. Une phrase en italique Unicode peut être prononcée « n minuscule italique mathématique, o minuscule italique mathématique » et ainsi de suite. Utilisez l’italique pour décorer, pas pour la seule copie d’une information importante.
Recherche et copie. Les outils de recherche et les correcteurs orthographiques traitent l’italique Unicode comme d’autres caractères : les mots dans ce style ne correspondront pas à une recherche normale et pourront être signalés comme mal orthographiés. Pour modifier plus tard un texte en italique, collez-le dans le convertisseur Unicode en texte pour retrouver des lettres normales.
Accents. Les lettres accentuées comme é, è, à ou ç n’ont pas de version italique et restent droites. C’est fréquent en français : « café » devient « 𝑐𝑎𝑓é », avec un é droit à la fin.
Prise en charge des polices. Les téléphones et ordinateurs récents affichent ces lettres. Les systèmes plus anciens peuvent afficher des carrés vides : vérifiez sur un deuxième appareil si votre public compte.
Outils associés
Pour une insistance plus forte, le générateur de texte gras propose six styles gras. Si vous préférez une ligne sous vos mots plutôt qu’une inclinaison, essayez le texte souligné, qui ajoute des soulignements Unicode qui survivent eux aussi au copier-coller.