Was Morsecode ist
Morsecode schreibt Text mit zwei Signalen: einem kurzen, Punkt oder „dit“ genannt, und einem langen, Strich oder „dah“ genannt. Jeder Buchstabe und jede Zahl hat ein eigenes Muster. Die Signale lassen sich als Ton, Licht, Funkimpulse oder sogar Klopfzeichen senden, deshalb ist der Code seit fast zwei Jahrhunderten nützlich geblieben.
Er wurde in den 1830er- und 1840er-Jahren von Samuel Morse und Alfred Vail für den elektrischen Telegrafen entwickelt. Heute gilt der Internationale Morsecode, dem auch dieser Übersetzer folgt.
So nutzt du den Übersetzer
Text in Morse. Tippe in das linke Feld. Der Code entsteht rechts.
Morse in Text. Tippe den Code in das rechte Feld oder füge ihn ein. Nimm . für einen Punkt und - für einen Strich. Trenne Buchstaben mit einem Leerzeichen und Wörter mit /.
Anhören. Klicke auf Ton abspielen, um den Code in einem gleichmäßigen, anfängerfreundlichen Tempo zu hören. Klicke erneut, um zu stoppen.
Groß- und Kleinbuchstaben ergeben denselben Code, weil Morse keine Groß- und Kleinschreibung kennt.
Das Morsealphabet
| Buchstabe | Code | Buchstabe | Code | Buchstabe | Code |
|---|---|---|---|---|---|
| A | .- |
J | .--- |
S | ... |
| B | -... |
K | -.- |
T | - |
| C | -.-. |
L | .-.. |
U | ..- |
| D | -.. |
M | -- |
V | ...- |
| E | . |
N | -. |
W | .-- |
| F | ..-. |
O | --- |
X | -..- |
| G | --. |
P | .--. |
Y | -.-- |
| H | .... |
Q | --.- |
Z | --.. |
| I | .. |
R | .-. |
Zahlen
| Zahl | Code | Zahl | Code |
|---|---|---|---|
| 1 | .---- |
6 | -.... |
| 2 | ..--- |
7 | --... |
| 3 | ...-- |
8 | ---.. |
| 4 | ....- |
9 | ----. |
| 5 | ..... |
0 | ----- |
Der Übersetzer kennt außerdem gängige Satzzeichen, darunter Punkt, Komma, Fragezeichen, Apostroph, Schrägstrich, Klammern, Doppelpunkt, Gleichheitszeichen, Plus, Bindestrich, Anführungszeichen und das @-Zeichen.
Umlaute, ß und CH
Der Internationale Morsecode enthält keine Umlaute. Im deutschsprachigen Raum sind zwar zusätzliche Zeichen verbreitet, nämlich Ä .-.-, Ö ---., Ü ..-- und CH ----, sie gehören aber nicht zum internationalen Standard. Dieser Übersetzer folgt dem Standard und kennt sie nicht:
- Aus „Grüße“ wird
--. .-. # ... ... .. Das ü wird zu#, weil es keinen Code hat. - Das ß wird wie beim Großschreiben zu SS und deshalb als
... ...gesendet. - „CH“ wird als zwei Buchstaben gesendet:
-.-. ..... - Die deutschen Sonderzeichen
.-.- ---. ..-- ----werden beim Entschlüsseln als####angezeigt.
Schreib Umlaute deshalb vor dem Übersetzen als AE, OE und UE, so wie es auch im internationalen Funkverkehr üblich ist. Aus „Grüße“ wird „Gruesse“, und das lässt sich vollständig übersetzen.
So funktioniert das Timing
Morsecode wird über den Rhythmus definiert, nicht über feste Zeitspannen. Alles wird in Einheiten gemessen:
- Ein Punkt dauert eine Einheit.
- Ein Strich dauert drei Einheiten.
- Die Pause zwischen Signalen innerhalb eines Buchstabens ist eine Einheit.
- Die Pause zwischen Buchstaben ist drei Einheiten lang.
- Die Pause zwischen Wörtern ist sieben Einheiten lang.
Die häufigsten Buchstaben haben die kürzesten Codes. „E“ ist ein einzelner Punkt und „T“ ein einzelner Strich. Das hält Nachrichten kurz. Diese Häufigkeiten stammen aus dem Englischen, aber auch im Deutschen ist E der häufigste Buchstabe.
Häufige Wörter und Sätze
| Text | Morsecode |
|---|---|
| SOS | ... --- ... |
| Hello | .... . .-.. .-.. --- |
| Hallo | .... .- .-.. .-.. --- |
| I love you | .. / .-.. --- ...- . / -.-- --- ..- |
| Ich liebe dich | .. -.-. .... / .-.. .. . -... . / -.. .. -.-. .... |
Tipps zum Morsen lernen
- Lern nach Gehör, nicht nach Bild. Hör dir jeden Buchstaben als Rhythmus an („di-dah“ für A) und zähl keine Punkte und Striche.
- Fang mit wenigen Buchstaben an. E, T, A, N, I und M haben die einfachsten Muster.
- Übe jeden Tag ein bisschen. Zehn Minuten täglich bringen mehr als eine Stunde pro Woche.
- Tippe hier Wörter und spiel sie ab, um zu prüfen, was du gelernt hast.
Um Wörter am Telefon oder per Funk zu buchstabieren, nimm den NATO-Alphabet-Übersetzer.