Ce qu’est le style APA
Le style APA est le format de citation de l’American Psychological Association. C’est la norme en psychologie, en sciences de l’éducation, en soins infirmiers, en gestion et dans la plupart des sciences sociales, et beaucoup d’établissements l’utilisent pour toutes les matières. La version actuelle est la 7e édition, publiée en 2019.
L’APA repose sur deux éléments liés. Une courte citation dans le texte, comme (Lopez, 2024), se place dans votre phrase. Une référence complète figure dans la liste en fin de travail, pour que le lecteur puisse retrouver la source.
Un générateur qui produit des références en anglais
Ce générateur de citation APA rédige les références selon l’APA 7 dans sa version originale anglaise : mois en anglais (May, December), « n.d. » pour une date absente, « Retrieved … from » pour une date de consultation, « (2nd ed.) » pour une édition et « & » entre deux auteurs. C’est ce qu’il faut pour un travail rédigé en anglais.
Pour un mémoire ou un article en français, beaucoup d’universités francophones demandent une adaptation française de l’APA, avec par exemple « s. d. » au lieu de « n.d. », « Consulté le » au lieu de « Retrieved », « (2e éd.) » au lieu de « (2nd ed.) », des mois en français et « et » au lieu de « & ». Les détails varient d’un établissement à l’autre. Utilisez le générateur pour la structure et l’ordre des éléments, puis adaptez ces mots selon le guide de votre établissement.
Comment utiliser le générateur
- Sous Que citez-vous ?, choisissez Page web, Livre, Article de revue ou Vidéo YouTube. Le formulaire affiche les champs nécessaires à ce type.
- Renseignez les Auteurs. Tapez le prénom et les autres prénoms dans la première case et le nom de famille dans la seconde. Appuyez sur Ajouter un auteur pour d’autres personnes, ou sur Ajouter une organisation quand une entreprise, un organisme ou un groupe est l’auteur.
- Renseignez le titre, la source et la date. Laissez l’année vide s’il n’y a pas de date.
- Ajoutez le DOI pour les livres et articles qui en ont un, ou l’URL pour les sources en ligne.
- Lisez la Référence à droite. Elle se met à jour pendant la frappe.
- Appuyez sur Copier la citation pour la copier avec les italiques, ou sur Copier le texte brut.
- Copiez la Citation dans le texte, entre parenthèses ou narrative, avec les petits boutons de copie.
- Appuyez sur Ajouter à la liste de références pour rassembler plusieurs références. La liste est triée par ordre alphabétique et Copier la liste les copie toutes, avec un retrait suspendu, prêtes à coller.
La liste de références est enregistrée uniquement dans votre navigateur : elle est toujours là quand vous revenez sur le même appareil. Rien n’est envoyé à un serveur.
Exemples
Ces références ont été faites avec le générateur. Les italiques apparaissent comme dans votre document.
Page web avec un auteur
Lopez, M. (2024, May 14). How to start a vegetable garden. Green Living Guide. https://example.com/garden
Dans le texte : (Lopez, 2024) ou Lopez (2024).
Page web dont l’auteur est une organisation. Quand l’auteur et le site portent le même nom, le nom du site est omis.
World Health Organization. (2023, December 4). Malaria. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/malaria
Page web sans auteur ni date, dont le contenu change dans le temps
Exchange rates. (n.d.). Example Bank. Retrieved October 4, 2026, from https://example.com/rates
Dans le texte : (Exchange rates, n.d.).
Livre, deuxième édition, deux auteurs
Clark, A., & Diaz, B. J. (2019). Learning to code: A practical guide (2nd ed.). Northfield Press.
Dans le texte : (Clark & Diaz, 2019) ou Clark and Diaz (2019).
Article de revue, trois auteurs, avec numéro d’article et DOI
Kim, S., Reed, T., & Berg, O. (2022). Why do we dream? Mind Research, 8(2), Article e1042. https://doi.org/10.1234/mr.2022.1042
Dans le texte : (Kim et al., 2022).
Vidéo YouTube, publiée par une personne qui a une chaîne
Ruiz, A. [Science Explained]. (2023, September 2). Why the sky is blue [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=abc123
Si seule la chaîne est connue, son nom devient l’auteur : Science Explained. (2023, September 2).
Les règles APA appliquées par le générateur
| Élément | Règle |
|---|---|
| Auteurs | Nom de famille, puis initiales : Lopez, M. Deux auteurs sont reliés par une virgule et une esperluette. Jusqu’à 20 auteurs sont tous listés. À partir de 21, les 19 premiers sont suivis de trois points espacés et du dernier auteur. |
| Initiales | Chaque prénom devient une initiale suivie d’un point. « Ben James » devient B. J., et « Jean-Paul » devient J.-P. |
| Date | Année, mois et jour pour les pages web et les vidéos. Année seule pour les livres et les articles de revue. n.d. quand il n’y a pas de date. |
| Titre | En italique pour les pages web, les livres et les vidéos. En romain pour les articles de revue, dont le nom de la revue et le volume sont en italique. |
| Édition | Indiquée après le titre du livre, seulement à partir de la deuxième édition : (2nd ed.). |
| Pages | Les intervalles de pages sont reliés par un tiret demi-cadratin (U+2013), que le générateur insère pour vous. |
| DOI | Écrit sous forme de lien complet : https://doi.org/ suivi du numéro. |
| Date de consultation | Seulement pour les pages conçues pour changer, comme des données en direct ou une liste de prix. |
Conseils
- Mettez les titres en casse de phrase. L’APA demande la casse de phrase pour les titres de la liste de références, mais le générateur garde votre titre exactement tel que vous l’avez tapé. Si vous avez copié un titre écrit en Title Case, passez-le d’abord dans l’outil de majuscule en début de phrase. Les noms de revues restent en Title Case ; le convertisseur Title Case peut les corriger.
- Privilégiez le DOI. La plupart des articles de revue et beaucoup de livres universitaires ont un DOI. S’il existe, indiquez-le et laissez l’URL de côté.
- Vérifiez les noms. Certains noms ne suivent pas le modèle prénom puis nom. Pour un nom unique, mettez-le dans la case du nom de famille. Pour un nom à particule comme « de La Fontaine » ou « van der Berg », vérifiez la consigne de votre établissement sur la place de la particule.
- Vérifiez la source. Un générateur met en forme ce que vous lui donnez. Si la date ou l’auteur est faux dans le formulaire, il le sera dans la citation.
- Retrait suspendu. En APA, la deuxième ligne et les suivantes d’une référence sont en retrait. Copier la liste inclut cette mise en forme pour Word et Google Docs.
Autres façons de créer des citations APA
Microsoft Word. Dans l’onglet Références, réglez le style sur APA, puis utilisez Insérer une citation et Bibliographie. Vérifiez l’édition : certaines versions de Word utilisent par défaut un ancien format APA.
Google Docs. Ouvrez le menu Outils, puis Citations. Choisissez APA, ajoutez vos sources et insérez les citations et la bibliographie depuis le panneau latéral.
Logiciels de gestion bibliographique. Zotero, Mendeley et EndNote stockent vos sources et produisent automatiquement des références APA, y compris dans certaines variantes françaises. Ils valent la peine d’être configurés pour un long travail comme un mémoire ou une thèse.