Encontrar palavras repetidas no texto

O que a ferramenta de palavras repetidas faz

A repetição entra no texto sem você perceber. Você digita “de de” quando muda uma frase pela metade. Você usa o mesmo adjetivo três vezes no mesmo parágrafo. O corretor ortográfico muitas vezes deixa passar as duas coisas, porque todas as palavras estão escritas corretamente.

Esta ferramenta procura dois tipos de repetição:

• Palavras duplicadas: a mesma palavra escrita duas ou mais vezes seguidas, como “ao ao” ou “é é é”. Elas são quase sempre erros de digitação, e a ferramenta pode removê-las para você.
• Palavras repetidas: palavras que aparecem muitas vezes em qualquer parte do texto. Não são erros, mas podem deixar a escrita monótona. A ferramenta lista essas palavras com a contagem e destaca cada uso.

Como usar

1. Cole seu texto em Seu texto.
2. Veja Palavras duplicadas, à direita. Se alguma for encontrada, clique em Remover palavras duplicadas para corrigir todas de uma vez.
3. Confira Palavras repetidas. Cada etiqueta mostra uma palavra e quantas vezes ela aparece, como “laguinho ×4”.
4. Selecione uma etiqueta para destacar só aquela palavra na prévia abaixo. Selecione de novo para voltar a destacar todas as repetições.
5. Use Marcar palavras usadas pelo menos este número de vezes para subir a exigência. Em textos longos, coloque 3 ou 4.
6. Desligue Ignorar palavras comuns se também quiser ver palavras como “the”, “and” e “to”.

A prévia no fim mostra seu texto com as palavras repetidas destacadas em cor e as palavras duplicadas sublinhadas com uma linha ondulada.

Como funciona

Para as palavras duplicadas, a ferramenta procura uma palavra seguida de espaços e depois da mesma palavra de novo. Maiúsculas e minúsculas não importam, então “Que que” é encontrado. Uma quebra de linha entre as duas palavras também conta, o que pega o erro clássico em que a primeira cópia termina uma linha e a segunda começa a próxima. Só os pares de números, como “1 1”, são pulados, porque normalmente são intencionais em listas e códigos. Letras soltas não são puladas: “a a” e “e e” são marcadas como duplicadas, o que pega um erro comum em português. Palavras com acento e cedilha funcionam normalmente: em “Vou ao ao mercado”, o “ao ao” é encontrado e a remoção deixa “Vou ao mercado”.

Para as palavras repetidas, a ferramenta divide o texto em palavras, passa tudo para minúsculas e conta cada uma. Com Ignorar palavras comuns ligado, uma lista interna de umas 200 palavras frequentes do inglês, como artigos, pronomes e verbos auxiliares, fica fora da contagem. Essa lista não inclui palavras do português, então em um texto em português “de”, “que”, “o” e “a” continuam contando. Palavras unidas por apóstrofo ou hífen, como “don’t” e “guarda-chuva”, contam como uma palavra só.

Exemplo

Este é o texto de exemplo que carrega com a ferramenta:

Nossa nova horta foi um grande projeto. Planejamos a a horta durante meses, e agora a horta tem um laguinho. O laguinho é pequeno, mas o laguinho atrai sapos. No ano que vem queremos queremos colocar um banco perto do laguinho.

Repare que “um” e “o” continuam na lista mesmo com Ignorar palavras comuns ligado, porque a lista de palavras comuns é do inglês. Já “a” some, porque também é uma palavra comum em inglês. Depois de Remover palavras duplicadas, o texto fica: “Planejamos a horta durante meses” e “No ano que vem queremos colocar um banco perto do laguinho.” Nada mais muda.

Em outro teste, “Paris in the the spring. That that is is fine. Had had cases.” dá quatro duplicações: “the the”, “That that”, “is is” e “Had had”.

Quando uma palavra duplicada está correta

Tanto o português quanto o inglês têm construções em que a mesma palavra aparece mesmo duas vezes:

• se se: “Não sei se se pode fumar aqui.”
• had had: “She had had enough by noon.”
• that that: “He said that that was the plan.”
• is is: “What the problem is is the cost.” Informal, mas comum na fala em inglês.

A ferramenta não consegue diferenciar esses casos de erros de digitação, então marca todos. Leia cada um na prévia antes de clicar no botão de remover, ou corrija à mão na caixa de texto.

Dicas para corrigir palavras repetidas

• Troque alguns usos por um pronome: “o lago” pode virar “ele” quando o leitor já sabe do que você está falando.
• Use uma palavra mais específica: “o jardim” pode ser “a horta” ou “o gramado”.
• Junte frases que repetem o mesmo sujeito.
• Mantenha os termos-chave consistentes. Em textos técnicos ou jurídicos, repetir exatamente o mesmo termo costuma ser melhor do que trocar por um sinônimo que pode confundir o leitor.

Limites

• A ferramenta conta as formas exatas das palavras, então “jardim” e “jardins” são contados separadamente. Isso pesa mais em português, em que verbos e adjetivos mudam bastante de forma.
• Documentos muito longos são verificados depois de uma pequena pausa na digitação, para manter a página rápida.
• A lista de palavras comuns é só em inglês. Em outros idiomas, desligue-a ou aumente o mínimo de repetições.

Para uma tabela completa com todas as palavras em ordem e porcentagens, use o contador de frequência de palavras. Para remover linhas repetidas de uma lista, e não palavras repetidas, experimente a ferramenta de remover linhas duplicadas. Para conferir o tamanho das frases ao mesmo tempo, cole seu rascunho no contador de frases.

Outras formas de encontrar palavras repetidas

O Microsoft Word marca algumas palavras duplicadas como “Palavra repetida” na verificação ortográfica, mas não lista as palavras que você usa demais. O Google Docs faz o mesmo em alguns idiomas. Com Localizar (Ctrl+F) você consegue contar uma palavra por vez. Em código, uma expressão regular como \b(\w+)\s+\1\b com a opção de ignorar maiúsculas encontra palavras duplicadas na maioria dos editores que aceitam expressões regulares. Atenção: em muitos editores, \w não reconhece letras acentuadas, então palavras como “ação” podem escapar dessa expressão.