Como converter uma data em números romanos
- Escolha o Mês e digite o Dia e o Ano.
- Escolha um Separador: Ponto, Marcador, Ponto médio, Hífen, Barra ou Espaço.
- Se você quer só os dois últimos dígitos do ano, ligue Só os dois últimos dígitos.
- Leia os resultados. Você recebe quatro versões:
- Mês, dia, ano (EUA)
- Dia, mês, ano (Brasil, Europa, Índia), a ordem usada também em Portugal
- Ano, mês, dia
- Só o ano
- Clique em Copiar ao lado da que você quer.
Abaixo dos resultados, uma linha detalha a data parte por parte, por exemplo “VII = 7 (mês), IV = 4 (dia), MDCCLXXVI = 1776 (ano)”. Use essa linha para conferir cada parte antes de imprimir, gravar ou tatuar qualquer coisa.
A caixa Números e números romanos, à direita, funciona nos dois sentidos. Digite um número para ver o número romano, ou digite um número romano para ver o número.
Exemplos
| Data | Ordem e separador | Números romanos |
|---|---|---|
| 4 de julho de 1776 | Mês, dia, ano com pontos | VII.IV.MDCCLXXVI |
| 4 de julho de 1776 | Dia, mês, ano com pontos | IV.VII.MDCCLXXVI |
| 4 de julho de 1776 | Ano, mês, dia com pontos | MDCCLXXVI.VII.IV |
| 14 de fevereiro de 2015 | Mês, dia, ano com pontos | II.XIV.MMXV |
| 25 de dezembro de 2020 | Mês, dia, ano com marcadores | XII • XXV • MMXX |
| 4 de outubro de 2026 | Dia, mês, ano com barras | IV/X/MMXXVI |
| 30 de junho de 1999 | Dia, mês, ano com espaços | XXX VI MCMXCIX |
| 9 de março de 2024 | Mês, dia, ano curto | III.IX.XXIV |
| 1º de janeiro de 2000 | Mês, dia, ano com pontos | I.I.MM |
| 7 de setembro de 1822 | Dia, mês, ano com pontos | VII.IX.MDCCCXXII |
E alguns números soltos:
| Número | Número romano |
|---|---|
| 14 | XIV |
| 49 | XLIX |
| 1990 | MCMXC |
| 1994 | MCMXCIV |
| 2000 | MM |
| 2026 | MMXXVI |
| 3999 | MMMCMXCIX |
Como os números romanos funcionam
Sete letras fazem todo o trabalho:
| Letra | I | V | X | L | C | D | M |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valor | 1 | 5 | 10 | 50 | 100 | 500 | 1000 |
Normalmente as letras são escritas da maior para a menor e somadas, então MDCCLXXVI é 1000 + 500 + 200 + 50 + 20 + 6 = 1776.
Para evitar escrever a mesma letra quatro vezes, uma letra menor colocada antes de uma maior é subtraída. Só seis pares são usados: IV (4), IX (9), XL (40), XC (90), CD (400) e CM (900). É por isso que 1994 é MCMXCIV, e não MDCCCCLXXXXIIII.
O conversor segue essas regras padrão nos dois sentidos. Se você digitar um número romano como IIII ou IC na caixa da direita, ele avisa que o número não está escrito no padrão, em vez de tentar adivinhar o que você quis dizer. (O IIII aparece em alguns mostradores de relógio, mas não é a forma padrão.)
Dicas para tatuagens e gravações
- Use a ordem do seu país. Uma data no formato americano e uma no formato brasileiro podem dar números romanos diferentes para o mesmo dia. 4 de julho vira VII.IV na ordem americana e IV.VII na ordem brasileira. Muitos modelos de tatuagem na internet vêm dos Estados Unidos e usam o mês primeiro, então confira antes de copiar uma ideia.
- Confira cada parte. Leia a linha de detalhamento abaixo dos resultados. É fácil trocar o dia e o mês em uma data como 4 de outubro, em que as duas partes são curtas.
- Escolha um separador que combine com o desenho. Os pontos são os mais comuns. Marcadores e pontos médios dão mais espaço entre as partes, e os espaços funcionam bem quando cada parte vai em uma linha.
- Anos curtos pedem cuidado. 2024 pode virar XXIV, mas um ano terminado em 00 não pode ser abreviado, porque não existe zero romano.
- A fonte importa. Algumas fontes deixam o I maiúsculo e o l minúsculo iguais. Peça uma fonte com serifas claras, ou uma em que o I tenha barrinhas em cima e embaixo.
Outras formas de converter
Excel e Planilhas Google. =ROMANO(2026) devolve MMXXVI, e =ARÁBICO("MMXXVI") devolve 2026 (no Excel em inglês, ROMAN e ARABIC). Para uma data na célula A1, =ROMANO(DIA(A1))&"."&ROMANO(MÊS(A1))&"."&ROMANO(ANO(A1)) monta a ordem brasileira.
Microsoft Word. Pressione Ctrl+F9 para inserir um campo, digite = 2026 \* ROMAN entre as chaves e pressione F9. O Word mostra MMXXVI. Com minúsculas, \* roman dá mmxxvi.
Código. A maioria das linguagens não tem uma função pronta, mas o método é curto: mantenha uma lista de valores de 1000 até 1 (incluindo os seis pares de subtração) e vá subtraindo o maior valor que couber, acrescentando as letras dele a cada vez.
Se você precisa de números por extenso em vez de algarismos, a ferramenta de números por extenso em inglês escreve os números em palavras em inglês, inclusive para cheques e moedas. Para colocar uma lista de números em ordem, use a ferramenta de ordenar números.