Qué hace este buscador de palabras repetidas
Las repeticiones se cuelan en lo que escribes sin que te des cuenta. Escribes “el el” cuando cambias una frase a medias. Usas el mismo adjetivo tres veces en un párrafo. Los correctores ortográficos a menudo no detectan ninguno de los dos casos, porque cada palabra está bien escrita.
Esta herramienta busca dos tipos de repetición:
- Palabras duplicadas: la misma palabra escrita dos o más veces seguidas, como “to to” o “es es es”. Casi siempre son errores al teclear, y la herramienta puede eliminarlas por ti.
- Palabras repetidas: palabras que aparecen muchas veces en cualquier parte del texto. No son errores, pero pueden hacer que el texto suene plano. La herramienta las muestra con su número de apariciones y resalta cada uso.
Cómo usarlo
- Pega tu texto en Tu texto.
- Mira Palabras duplicadas a la derecha. Si encuentra alguna, pulsa Quitar palabras duplicadas para corregirlas todas a la vez.
- Revisa Palabras repetidas. Cada etiqueta muestra una palabra y cuántas veces aparece, por ejemplo “pond ×4”.
- Selecciona una etiqueta para resaltar solo esa palabra en la vista previa de abajo. Selecciónala otra vez para volver a resaltar todas las repeticiones.
- Usa Marcar palabras usadas al menos estas veces para subir el listón. Ponlo en 3 o 4 para textos largos.
- Desactiva Ignorar palabras comunes si también quieres ver palabras como “the”, “and” y “to”.
La vista previa de abajo muestra tu texto con las palabras repetidas resaltadas en color y las duplicadas subrayadas con una línea ondulada.
Cómo funciona
Para las palabras duplicadas, la herramienta busca una palabra seguida de espacios y luego la misma palabra otra vez. No distingue mayúsculas de minúsculas, así que detecta “That that” o “El el”. Un salto de línea entre las dos palabras también cuenta, y así se detecta el error clásico en el que la primera copia termina una línea y la segunda empieza la siguiente. Los pares formados solo por cifras, como “1 1”, se omiten, porque en listas y códigos suelen ser intencionados. Las letras con tilde y la ñ se reconocen bien, y la tilde sí cuenta: “él el” no se marca como duplicado.
Para las palabras repetidas, divide el texto en palabras, las pasa a minúsculas y cuenta cada una. Con Ignorar palabras comunes activada, se deja fuera del recuento una lista integrada de unas 200 palabras frecuentes en inglés, como artículos, pronombres y verbos auxiliares. Las palabras unidas por un apóstrofo o un guion, como “don’t” y “well-known”, cuentan como una sola.
Ejemplo
Este es el texto de ejemplo que se carga con la herramienta:
Our new garden was a big project. We planned the the garden for months, and the garden now has a pond. The pond is small, but the pond attracts frogs. Next year we want to to add a bench next to the pond.
| Lo que encuentra la herramienta | Resultado |
|---|---|
| Palabras duplicadas | “the the” y “to to” |
| Palabras repetidas (sin palabras comunes) | pond ×4, garden ×3, next ×2 |
| Palabras repetidas (con palabras comunes, 3 o más) | the ×6, pond ×4, a ×3, garden ×3, to ×3 |
Después de Quitar palabras duplicadas, el texto queda así: “We planned the garden for months” y “Next year we want to add a bench next to the pond.” No cambia nada más.
En otra prueba, “Paris in the the spring. That that is is fine. Had had cases.” da cuatro duplicados: “the the”, “That that”, “is is” y “Had had”.
Con un texto en español también funciona. “¿Viste el el jardín? El jardín tiene un estanque y el estanque tiene ranas. Dijo que que no.” da dos duplicados, “el el” y “que que”, y después de quitarlos queda “¿Viste el jardín? El jardín tiene un estanque y el estanque tiene ranas. Dijo que no.” En palabras repetidas aparecen el ×4, estanque ×2, jardín ×2, que ×2 y tiene ×2, con la opción de palabras comunes activada o no, porque “el” y “que” no están en la lista en inglés.
Cuándo una palabra duplicada es correcta
El inglés tiene algunas construcciones en las que la misma palabra aparece de verdad dos veces:
- had had: “She had had enough by noon.”
- that that: “He said that that was the plan.”
- is is: “What the problem is is the cost.” Es informal, pero frecuente al hablar.
En español son menos habituales, pero existen, por ejemplo la repetición expresiva de “quiero un café café, no un descafeinado”. La herramienta no puede distinguir estos casos de una errata, así que los marca todos. Lee cada uno en la vista previa antes de pulsar el botón para quitar, o corrígelos a mano en el cuadro de texto.
Consejos para corregir palabras repetidas
- Sustituye algunos usos por un pronombre: “el estanque” puede pasar a ser “lo” o “este” en cuanto el lector sabe de qué hablas.
- Usa una palabra más precisa: “el jardín” podría ser “el huerto” o “el césped”.
- Une las oraciones que repiten el mismo sujeto. En español además puedes omitir el sujeto cuando el verbo ya lo deja claro.
- Mantén constantes los términos clave. En textos técnicos o legales, repetir el término exacto suele ser mejor que cambiar a un sinónimo que podría confundir al lector.
Límites
- La herramienta cuenta formas exactas, así que “jardín” y “jardines” se cuentan por separado.
- Los documentos muy largos se revisan tras una breve pausa al escribir, para que la página siga respondiendo.
- La lista de palabras comunes es solo en inglés. En español, artículos y conjunciones como “el”, “la”, “de”, “que” y “y” aparecen siempre entre las repetidas; súbele el número mínimo o simplemente no les hagas caso.
Para una tabla completa de todas las palabras con porcentajes, usa el contador de frecuencia de palabras. Para eliminar líneas repetidas de una lista en lugar de palabras, prueba la herramienta para eliminar líneas duplicadas. Para revisar a la vez la longitud de las oraciones, pega tu borrador en el contador de oraciones.
Otras formas de encontrar palabras repetidas
Microsoft Word marca algunas palabras duplicadas como “Palabra repetida” en su revisión ortográfica, pero no muestra una lista de las palabras que usas en exceso. Google Docs hace lo mismo en algunos idiomas. Con Buscar (Ctrl+F) puedes contar una palabra cada vez. En código, una expresión regular como \b(\w+)\s+\1\b con la opción de ignorar mayúsculas encuentra palabras duplicadas en la mayoría de los editores que admiten expresiones regulares; ten en cuenta que en muchos motores \w no incluye letras con tilde ni la ñ.