날짜를 로마 숫자로 바꾸는 방법
로마 숫자 날짜 변환 도구는 결혼기념일, 생일, 아이가 태어난 날처럼 타투나 각인에 새길 날짜를 로마자 숫자로 바꿔 줍니다.
- 월을 고르고 일과 연도를 입력합니다.
- 구분 기호를 고릅니다. 점, 글머리 기호, 가운뎃점, 하이픈, 슬래시, 공백 중 하나입니다.
- 연도의 끝 두 자리만 원한다면 끝 두 자리만을 켭니다.
- 결과를 확인합니다. 네 가지 형태가 나옵니다.
- 월, 일, 연도 (미국식)
- 일, 월, 연도 (영국, 유럽, 인도)
- 연도, 월, 일
- 연도만
- 원하는 결과 옆의 복사를 누릅니다.
결과 아래에는 날짜를 부분별로 풀어 쓴 줄이 있습니다. 예를 들어 “VII = 7 (월), IV = 4 (일), MDCCLXXVI = 1776 (연도)“처럼 나옵니다. 인쇄하거나 새기거나 타투하기 전에 각 부분을 이 줄로 확인하세요.
오른쪽의 숫자와 로마 숫자 상자는 양방향으로 작동합니다. 숫자를 입력하면 로마 숫자가, 로마 숫자를 입력하면 숫자가 나옵니다.
예시
| 날짜 | 순서와 구분 기호 | 로마 숫자 |
|---|---|---|
| 1776년 7월 4일 | 월, 일, 연도, 점 | VII.IV.MDCCLXXVI |
| 1776년 7월 4일 | 일, 월, 연도, 점 | IV.VII.MDCCLXXVI |
| 1776년 7월 4일 | 연도, 월, 일, 점 | MDCCLXXVI.VII.IV |
| 2015년 2월 14일 | 월, 일, 연도, 점 | II.XIV.MMXV |
| 2020년 12월 25일 | 월, 일, 연도, 글머리 기호 | XII • XXV • MMXX |
| 2026년 10월 4일 | 일, 월, 연도, 슬래시 | IV/X/MMXXVI |
| 1999년 6월 30일 | 일, 월, 연도, 공백 | XXX VI MCMXCIX |
| 2024년 3월 9일 | 월, 일, 끝 두 자리 연도 | III.IX.XXIV |
| 2000년 1월 1일 | 월, 일, 연도, 점 | I.I.MM |
| 2026년 10월 9일 | 연도, 월, 일, 점 | MMXXVI.X.IX |
| 1945년 8월 15일 | 연도, 월, 일, 점 | MCMXLV.VIII.XV |
마지막 두 줄은 한국식 연월일 순서로 이 페이지의 코드를 실행해 만든 예시입니다.
숫자 하나만 바꾼 결과도 몇 가지 보겠습니다.
| 숫자 | 로마 숫자 |
|---|---|
| 14 | XIV |
| 49 | XLIX |
| 1990 | MCMXC |
| 1994 | MCMXCIV |
| 2000 | MM |
| 2026 | MMXXVI |
| 3999 | MMMCMXCIX |
로마 숫자의 원리
일곱 글자로 모든 수를 나타냅니다.
| 글자 | I | V | X | L | C | D | M |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 값 | 1 | 5 | 10 | 50 | 100 | 500 | 1000 |
글자는 보통 큰 것부터 작은 것 순서로 쓰고 모두 더합니다. 그래서 MDCCLXXVI는 1000 + 500 + 200 + 50 + 20 + 6 = 1776입니다.
같은 글자를 네 번 쓰지 않도록, 작은 글자를 큰 글자 앞에 두면 빼기를 뜻합니다. 쓰이는 조합은 IV(4), IX(9), XL(40), XC(90), CD(400), CM(900) 여섯 가지뿐입니다. 그래서 1994는 MDCCCCLXXXXIIII가 아니라 MCMXCIV입니다.
변환기는 양방향 모두 이 표준 규칙을 따릅니다. 오른쪽 상자에 IIII나 IC 같은 숫자를 입력하면 뜻을 짐작하지 않고 표준 방식으로 쓰이지 않은 로마 숫자라고 알려 줍니다. (IIII는 일부 시계 문자판에 쓰이지만 표준 형태는 아닙니다.)
타투와 각인을 위한 팁
- 나라에 맞는 순서를 고르세요. 같은 날이라도 미국식과 영국식 날짜는 로마 숫자가 다르게 나옵니다. 7월 4일은 미국식으로 VII.IV, 영국식으로 IV.VII가 됩니다. 한국식이라면 연도, 월, 일 순서를 고르세요.
- 모든 부분을 확인하세요. 결과 아래의 풀이 줄을 읽어 보세요. 10월 4일처럼 두 부분이 모두 짧은 날짜는 일과 월을 바꿔 쓰기 쉽습니다.
- 디자인에 맞는 구분 기호를 고르세요. 점이 가장 흔합니다. 글머리 기호와 가운뎃점은 부분 사이에 여유를 더 주고, 공백은 각 부분을 한 줄씩 따로 새길 때 잘 어울립니다.
- 줄인 연도는 주의하세요. 2024는 XXIV로 줄일 수 있지만, 00으로 끝나는 연도는 로마 숫자에 0이 없어서 줄일 수 없습니다.
- 글꼴이 중요합니다. 어떤 글꼴은 I와 l(소문자 L)이 똑같아 보입니다. 세리프가 분명한 글꼴이나 I의 위아래에 가로획이 있는 글꼴을 요청하세요.
다른 방법으로 변환하기
Excel과 Google 스프레드시트. =ROMAN(2026)은 MMXXVI를, =ARABIC("MMXXVI")는 2026을 돌려줍니다. A1 셀에 날짜가 있다면 =ROMAN(MONTH(A1))&"."&ROMAN(DAY(A1))&"."&ROMAN(YEAR(A1))로 미국식 순서를 만들 수 있습니다.
Microsoft Word. Ctrl+F9로 필드를 넣고 중괄호 사이에 = 2026 \* ROMAN을 입력한 뒤 F9를 누릅니다. Word에 MMXXVI가 표시됩니다. 소문자 \* roman을 쓰면 mmxxvi가 나옵니다.
코드. 대부분의 언어에는 기본 함수가 없지만 방법은 간단합니다. 1000부터 1까지의 값 목록(빼기 조합 여섯 개 포함)을 두고, 들어갈 수 있는 가장 큰 값을 계속 빼면서 그 글자를 덧붙이면 됩니다.
숫자를 로마 숫자가 아니라 단어로 써야 한다면 숫자 영어 변환 도구가 수표와 통화 문구를 포함해 영어로 풀어 씁니다. 숫자 목록을 순서대로 놓으려면 숫자 정렬을 쓰세요.