Was dieses Tool macht
Ein Zeilenumbruch ist das unsichtbare Zeichen, das eine Zeile beendet und eine neue beginnt. Du fügst jedes Mal einen ein, wenn du Enter drückst. Manche Texte kommen mit Zeilenumbrüchen an den falschen Stellen an: jede Zeile aus einer PDF, zitierte Antworten in alten E-Mails, Text aus einer schmalen Spalte einer Website, Untertitel oder Gedichte, die in ein Feld für eine einzige Zeile eingefügt werden.
Dieses Tool entfernt diese Umbrüche und fügt die Zeilen wieder zu normalen Sätzen zusammen. Du wählst, was jeden Umbruch ersetzt und ob Absätze getrennt bleiben.
So nutzt du es
- Füge deinen Text in Text mit Zeilenumbrüchen ein.
- Wähl unter Zeilenumbrüche ersetzen durch eine Option: Ein Leerzeichen, Nichts oder Ein Komma.
- Schalte Absätze beibehalten ein, wenn jeder Absatz in einer eigenen Zeile bleiben soll.
- Schalte Getrennte Wörter zusammenfügen für Text aus PDFs und Büchern ein, in denen lange Wörter über Zeilen getrennt wurden.
- Doppelte Leerzeichen entfernen ist standardmäßig an, damit Zeilen, die mit einem Leerzeichen endeten, keine Lücke hinterlassen.
- Klicke auf Kopieren oder Herunterladen, um das Ergebnis zu übernehmen.
Der Hinweis unter dem Tool sagt dir, wie viele Zeilenumbrüche entfernt wurden.
Beispiele
Jedes Ergebnis unten stammt aus diesem Tool. Das Zeichen ¶ markiert in der Eingabespalte einen Zeilenumbruch.
| Eingabe | Einstellung | Ergebnis |
|---|---|---|
| Dear team, ¶ the meeting moved ¶ to Friday. | Ein Leerzeichen | Dear team, the meeting moved to Friday. |
| apple ¶ banana ¶ cherry | Ein Komma | apple, banana, cherry |
| ABC ¶ 123 ¶ XYZ | Nichts | ABC123XYZ |
| The results were in- ¶ conclusive at first. | Getrennte Wörter zusammenfügen | The results were inconclusive at first. |
| Die Rechnungs- ¶ stellung erfolgt monatlich. | Getrennte Wörter zusammenfügen | Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. |
Ein längerer Fall: Der Beispieltext auf dieser Seite besteht aus zwei Absätzen aus einer PDF, insgesamt sieben Zeilen. Mit den Standardeinstellungen verschwinden alle sechs Zeilenumbrüche, und du bekommst eine lange Zeile. Mit Absätze beibehalten werden vier Umbrüche entfernt, und das Ergebnis sind zwei saubere Absätze mit einer Leerzeile dazwischen:
Dieser Absatz wurde aus einer PDF kopiert, deshalb endet jede Zeile mit einem Umbruch, der nicht hingehört.
Der zweite Absatz hat dasselbe Problem.
So funktioniert es
Das Tool teilt deinen Text an jedem Zeilenumbruch und entfernt Leerzeichen am Anfang und Ende jeder Zeile. Leere Zeilen fallen weg. Dann werden die Zeilen mit dem gewählten Trenner verbunden. Mit Absätze beibehalten wird der Text zuerst an Leerzeilen geteilt, jeder Absatz einzeln verbunden, und die Absätze werden mit einer Leerzeile dazwischen wieder zusammengesetzt.
Die Option für getrennte Wörter sucht nach einem Buchstaben, einem Bindestrich, einem Zeilenumbruch und dann einem Kleinbuchstaben. Nur dieses Muster wird verbunden. „well-“ am Zeilenende, gefolgt von „Known“ in der nächsten Zeile, bleibt also, wie es ist. Ein Großbuchstabe nach dem Umbruch bedeutet meist, dass der Bindestrich echt ist. Aus „Bundes- ¶ Liga“ wird deshalb „Bundes- Liga“.
Windows-Zeilenenden (zwei Zeichen) und alte Mac-Zeilenenden werden genauso behandelt wie normale.
Tipps und Grenzen
- Prüf Wörter mit Bindestrich. Ein zusammengesetztes Wort wie „self-“ und „employed“, das über zwei Zeilen getrennt ist, wird mit der Option zu „selfemployed“. Im Deutschen trifft es vor allem den Ergänzungsstrich: Aus „Ein- ¶ und Ausgang“ wird „Einund Ausgang“. Lies das Ergebnis durch, wenn dein Text viele solche Stellen hat.
- Überschriften laufen in Absätze. Ein Titel aus einer PDF ohne Punkt verbindet sich mit dem ersten Satz. Setz vor dem Einfügen einen Punkt oder eine Leerzeile dahinter.
- Listen verlieren ihre Form. Verbinden mit Leerzeichen passt zu Fließtext, nicht zu Aufzählungen. Für Listen liefert Ein Komma ein ordentlicheres Ergebnis.
- Tabs und doppelte Leerzeichen innerhalb von Zeilen sind keine Zeilenumbrüche. Die bereinigst du mit Leerzeichen entfernen.
Andere Wege
Microsoft Word: Öffne Suchen und Ersetzen (Strg+H), tippe ^p in das Suchfeld und ein Leerzeichen in das Ersetzungsfeld und klicke auf Alle ersetzen. Um Absätze zu behalten, ersetzt du zuerst ^p^p durch einen Platzhalter wie ###, dann ^p durch ein Leerzeichen und dann ### durch ^p^p.
Excel und Google Tabellen: Für Text in einer einzigen Zelle ersetzt =WECHSELN(A1;ZEICHEN(10);" ") in der deutschen Excel-Version Zeilenumbrüche durch Leerzeichen. In der englischen Version und in Google Tabellen heißt die Formel =SUBSTITUTE(A1, CHAR(10), " ").
Code: In JavaScript erledigt text.replace(/\s*\n\s*/g, ' ') die Grundaufgabe. In Python verbindet ' '.join(text.split()) alles mit einfachen Leerzeichen.
Text, der von Webseiten kopiert wurde, bringt oft HTML-Tags oder Markdown-Zeichen mit. Formatierung entfernen entfernt diese, und In normalen Text umwandeln korrigiert typografische Anführungszeichen, schicke Schriften und versteckte Zeichen.