鏡文字とは
鏡文字（ミラー文字）は、縦の軸を中心に反転させた文字です。すべての文字が逆向きになり、文は右から左へ進みます。
ɿoɿɿim ɒ ni ƨiʜƚ bɒɘЯ
この行を鏡にかざすと「Read this in a mirror」と読めます。
レオナルド・ダ・ヴィンチがノートをこの書き方で記したことはよく知られています。もっと身近な例では、救急車の前面に逆向きに書かれた AMBULANCE の文字があります。前を走るドライバーがバックミラーで読めるようにするためです。
反転用の文字が用意されているのは英字だけです。ひらがな、カタカナ、漢字は形が反転せず、並び順だけが逆になります。日本語の鏡文字が必要な場合は、後で紹介するように画像やデザインアプリで反転させてください。
使い方
- 「通常のテキスト」欄にテキストを入力または貼り付けます。
- 入力に合わせて、「鏡文字」欄に反転した文字が表示されます。
- 「コピー」を押し、メッセージ、プロフィール、文書に貼り付けます。
2つのスイッチで結果を調整できます。
- 「文字を反転」：各英字を、鏡に映した形に似た文字に置き換えます。
- 「順序を逆にする」：テキストを右から左へ並べます。
両方オンにすると本物の鏡文字になります。片方だけオンにすると、別の効果になります。
| オプション | 「Hello World」の変換結果 |
|---|---|
| 反転と逆順 | blɿoW ollɘH |
| 逆順のみ | dlroW olleH |
| 反転のみ | Hɘllo Woɿlb |
仕組み
プレーンテキストで文字そのものを反転させることはできないため、ジェネレーターは反転した英字に見える文字をほかの文字体系や記号から借りています。反転した「R」はキリル文字の「Я」、反転した「E」は一部のアフリカの言語で使われる「Ǝ」、反転した「s」は「ƨ」です。
そのため、出力はどこにでも貼り付けられます。画像やフォントの効果ではなく、普通の Unicode テキストだからです。
鏡文字の使い道
- 目立たせたい SNS のプロフィール、キャプション、コメント
- ゲームやチャットアプリのユーザー名
- 簡単な暗号として使うパズルや脱出ゲーム
- 鏡がないと読めない秘密のメモ
- 鏡越しに読む看板のデザインのモックアップ
知っておきたい制限
Unicode にはほとんどの英字によく似た鏡像の文字がありますが、すべてではありません。「g」や「j」などは、手に入るいちばん近い形を使っています。また、それぞれの文字は端末がその文字体系用に持っているフォントで表示されるため、見た目は端末によって少し変わります。
アイロンプリントや型紙など、印刷用に完全な鏡像が必要な場合は、デザインアプリやワープロソフトで文字を反転させてください。実際の文字の形が反転します。Word なら、テキストをテキストボックスに入れ、図形の書式設定で 3-D 回転の X 方向の回転を 180 度に設定します。この方法なら日本語の文字も反転できます。
関連する効果
バグったような文字なら、呪いの文字ジェネレーターを試してください。逆さ文字、太字、筆記体、ドイツ文字は Discord フォント変換で作れ、どのアプリでも使えます。